{"jobs_by_pk":{"id":"f2995f95-6f7e-47bd-b590-5c68a5d8c065","title":"Af Somali Translator","job_type":"FREELANCE","job_site":"REMOTE","created_at":"2026-05-01T19:45:37.22055+00:00","location":null,"sectors":[{"sector_id":"c7ff0d50-ed51-4e06-93df-944594b86c87","sector":{"name":"Translation & Transcription","__typename":"sectors"},"__typename":"job_sectors"}],"description":"

Lafto Partners is looking for a highly skilled English–Af Somali translator to translate professional documents from English into Somali. The ideal candidate should have excellent command of both English and Af Somali, strong writing skills in Somali, and proven experience translating technical, training, development, or publication materials.

Key Responsibilities

Translate English documents into clear, accurate, and natural Af Somali.
Ensure consistency of meaning, terminology, tone, and style.
Edit and proofread translations to make them publication-ready.
Deliver assignments on time and to professional standards.

Requirements

Excellent English and Af Somali language skills.
Relevant educational credentials in language, translation, linguistics, literature, education, communication, or related fields.
Proven translation, editing, or proofreading experience.
Strong attention to detail and ability to meet deadlines.

Application Documents

CV.
Educational credentials.
Sample English–Af Somali translation work.
Recommendation letters.
Experience letters or certificates from previous translation-related work.

How to Apply
Send your application documents to:

Email: info@lafto.partners
Subject: Af Somali Translator – [Your First Name]

","vacancy_count":1,"city":{"id":"2386274c-2755-4b29-bd1d-b09f03061778","name":"ANYWHERE/REMOTE","en":"Anywhere/remote","country":{"name":"ETHIOPIA","id":"1920aad3-412b-4478-9e0b-d0fb74e5dd22","en":"Ethiopia","__typename":"countries"},"__typename":"cities"},"platform":{"name":"BOT","id":"4936d23c-a69f-4830-ba88-8377402c97e4","__typename":"platforms"},"skill_requirements":[],"deadline":"2026-05-15T23:59:59+00:00","gender_preference":"both","compensation_amount_cents":null,"education_level":{"name":"Bachelor’s Degree","__typename":"education_levels"},"experience_level":"EXPERT","compensation_type":"FIXED","compensation_currency":null,"__typename":"jobs","refreshed_at":null,"published_at":"2026-05-01T19:45:37+00:00","entity":{"id":"10fa1efc-0316-4c0e-814f-1d6f6ba9a7e7","name":"Lafto Partners Trading PLC","type":"company","is_banned":false,"jobs_aggregate":{"aggregate":{"count":33,"__typename":"jobs_aggregate_fields"},"__typename":"jobs_aggregate"},"__typename":"entities"}},"platforms":[{"id":"9d325ee7-630f-44db-8f6c-d02b30947781","name":"WEB_APP","__typename":"platforms"}]}

Af Somali Translator

Translation & Transcription

Skills And Expertise

Lafto Partners Trading PLC